数学英和・和英辞典

数学英和・和英辞典のレビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】: 推薦できる良書
【コメント】: 何社か「数学英和/用語・ＸＸ事(辞)典」と云う対訳事(辞)典を出版しているが、類書の中ではベストの本である。理化学英和辞典 (研究社、ISBN: 4767434564、これは対訳辞典では無くて通常の辞書です) と共に座右に置いておくと良いでしょう。数学を専門にしない人にとっても、何かの折に役立ちます。なお、本書は、数学用語を解説したものでなく、数学の書籍に表れる technical term を日本語では何と云うか(或いは、逆)、と云う...

数学英和・和英辞典のレビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】: 数学用語解説でなく、対訳辞書。
【コメント】: この欄で、出版社からの内容紹介に「初等から研究段階までの数学全般を中心に、統計、コンピュータ、数理科学の周辺分野にいたる用語まで幅広く収録した実用好辞典」となっていたので、用語を解説した辞書と思い、早速購入しました。

しかし手にとって、よく見たら英和・和英の数学対訳辞典だった。つまり用語の解説はなかった。この本のまえがきに、「...いろいろな分野の著書や論文に、数多くの数学用語が現れる時代である...

数学英和・和英辞典のレビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】: 院生には必須
【コメント】: 工学系の院へ進んでからというもの、専門の英論文を読む、作成するということが非常に増えてきます。

かくいう私も、博士の１年なのですが、修士１年のときに専門英語に行き詰まり購入致しました。

基本的に、数学系の分野の方以外には不必要ですが・・・数学系の学生、院生には必須と言っても過言では有りません。

研究室の自分の机の片隅において置くことをお勧めします。