独文解釈の秘訣―大学入試問題の徹底的研究 (1)

独文解釈の秘訣―大学入試問題の徹底的研究 (1)のレビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】: 今なお、本格的な勉強のための決定版！！！
【コメント】: ドイツ語学習にはこれまで、インプット、アウトプットのバランスの問題、我々日本人にとってはまた特に重要な、ヒアリングにどれほど比重を置くかの問題など、語学学習上の様々な問題を幅広く受け入れるだけの教材の多様さが圧倒的に手薄であったのであるが、今日では様々な工夫のもとに、以前からは考えられなかったヴァラエティに富んだ参考書が出てきており、喜ばしいことである。だから、いわゆる会話中心で使えるドイツ語...

独文解釈の秘訣―大学入試問題の徹底的研究 (1)のレビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】: 妥協無き解説
【コメント】: 私がこの本を始めた時点でのドイツ語力ですが、独検２級に余裕を持って受かり、独文解釈の研究を本編と巻末の練習問題を全て何度も読み込んだ状態でした。ところが、この本を終わらせるまでに、「研究」の何倍もの時間が必要でした。問題文の難易度は大差ありません。むしろ、「研究」の方が、その古さも手伝って難解に感じたくらいです。ところが、「秘訣」の解説から学ぶ事は山のようにありました。とにかく限界まで文章を究...

独文解釈の秘訣―大学入試問題の徹底的研究 (1)のレビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】: 氾濫する英語の読解問題集に一喝！
【コメント】: 大学入試問題の徹底的演習とはいっても、その解説のレベルは一般の大学受験用語学問題集(主に英語であるが)を遥かに凌ぐ。詳細かつ精緻な文法解説はもとより、読み取った内容を流暢な日本語に移し変えるための翻訳的指導もふんだんに盛り込まれている。これらは直訳一筋で大学入試英語を突破してきた者を大いに啓蒙することになるに違いない。ただし、英語を専門とするものからみた場合、やはり大学入試であるということもあっ...